中国語の「时刻」の意味と使い方
形:时刻
意味:常に・絶えず(途切れずに)
一瞬も途切れずに、いつもその状態や動作を続けることを表します。「注意する」「準備する」などの動詞とよく合います。
意味:常に・絶えず(途切れずに)
一瞬も途切れずに、いつもその状態や動作を続けることを表します。「注意する」「準備する」などの動詞とよく合います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 时刻+動詞… | 我们时刻保持联系。(私たちは常に連絡を取り合う。) |
| 心がけ | 时刻+想着/记着+… | 时刻记着老师的话。(先生の言葉を常に覚えている。) |
| 注意 | 时刻+注意+名詞 | 时刻注意安全。(常に安全に気をつける。) |
例文
- 开车的时候,要时刻注意路上的变化。繁体字開車的時候,要時刻注意路上的變化。運転中は、常に道の様子の変化に注意しなければなりません。
- 这家店的店员时刻注意客人的需要,大家都很满意。繁体字這家店的店員時刻注意客人的需要,大家都很滿意。この店の店員は常にお客さんの要望に気を配り、みんな満足しています。
- 他时刻提醒自己,成功以后也要继续努力。繁体字他時刻提醒自己,成功以後也要繼續努力。彼は成功したあとも努力を続けるよう、常に自分に言い聞かせています。
使い方のポイント
- 「随时」は「必要な時はいつでも」、「时刻」は「途切れずにずっと」という違いがあります。
- 名詞の「时刻」(瞬間。例:关键时刻)とは別の使い方です。副詞は動詞の前に置きます。
練習問題
問1(HSK 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
工作的时候,我们要( )保持冷静,不能出错。
- 时刻
- 究竟
- 难道
- 并
答えと解説
正解:1. 时刻
「时刻保持冷静」で「常に冷静でいる」となります。「究竟」「难道」は疑問の文に使う語で、ここでは合いません。
問2(中検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
作为运动员,他( )记着教练的话,每天都认真训练。
- 时刻
- 互相
- 究竟
- 难道
答えと解説
正解:1. 时刻
「时刻记着教练的话」で「常にコーチの言葉を覚えている」となります。「互相」は双方向の動作、「究竟」「难道」は疑問の文に使うので合いません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。