中国語の「立刻」の意味と使い方

形：立刻
意味：すぐに・ただちに
時間を置かずに、すぐ行動することを言う副詞です。過去のことにも、これからのことにも、命令にも使えます。

形の作り方

文	語の並び	例
すぐ行動	立刻＋動詞	立刻出发（すぐ出発する）
就と	立刻就＋動詞	立刻就去。（すぐ行く。）

医生说你要立刻去医院。
繁体字醫生說你要立刻去醫院。
Yīshēng shuō nǐ yào lìkè qù yīyuàn.
医者は、すぐに病院へ行くようにと言っています。
我一到家，立刻打开了电脑。
繁体字我一到家，立刻打開了電腦。
Wǒ yí dào jiā, lìkè dǎkāi le diànnǎo.
家に着くと、私はすぐにパソコンを開きました。
看完那封信，他立刻就明白了。
繁体字看完那封信，他立刻就明白了。
Kànwán nà fēng xìn, tā lìkè jiù míngbai le.
その手紙を読み終えて、彼はすぐにわかりました。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

发现窗户没关，他（　　）站起来去关。

答えと解説

正解：3. 立刻

「立刻站起来」で「気づいてすぐ立ち上がった」と表します。「千万」「渐渐」「尤其」では、すぐ動いた意味になりません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

老师说完，同学们（　　）安静下来。

答えと解説

正解：3. 立刻

「立刻安静下来」で「先生が話し終えるとすぐ静かになった」と表します。「互相」「千万」「尤其」では、すぐ静かになる意味になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。