中国語の「赶紧」の意味と使い方

形：赶紧
意味：急いで・すぐに
時間がないので急いで動作をすることを表す副詞です。命令にも、すでに起きたことにも使います。

形の作り方

文	語の並び	例
命令・誘い	赶紧＋動詞（＋吧）	赶紧走吧。（急いで行こう。）
過去	主語＋赶紧＋動詞＋了	他赶紧站起来了。（彼は急いで立ち上がった。）

时间不早了，我们赶紧回家吧。
繁体字時間不早了，我們趕緊回家吧。
Shíjiān bù zǎo le, wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba.
もう遅いから、急いで帰りましょう。
听到电话响，他赶紧跑过去接。
繁体字聽到電話響，他趕緊跑過去接。
Tīngdào diànhuà xiǎng, tā gǎnjǐn pǎo guòqu jiē.
電話が鳴るのを聞いて、彼は急いで駆け寄って電話に出ました。
你赶紧把作业写完，不然就来不及了。
繁体字你趕緊把作業寫完，不然就來不及了。
Nǐ gǎnjǐn bǎ zuòyè xiě wán, bùrán jiù láibují le.
早く宿題を書き終えなさい。さもないと間に合わなくなるよ。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

看到老师进来了，同学们（　　）坐好。

答えと解説

正解：1. 赶紧

『急いで席につく』という「赶紧」です。「一共」「互相」「最」は動詞「坐好」の前に置いても意味が通りません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

你的衣服还湿着，（　　）换一件吧，别感冒了。

答えと解説

正解：3. 赶紧

『急いで着替えなさい』とせかす「赶紧」です。「一共」「互相」「最」は動詞「换」の前に置いても意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。