中国語の「竟然」の意味と使い方
形：竟然＋动词／形容词
意味：なんと〜・意外にも〜
思ってもいなかったことが起きて、驚く気持ちを表す副詞です。
意味：なんと〜・意外にも〜
思ってもいなかったことが起きて、驚く気持ちを表す副詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語＋竟然＋動詞… | 他竟然忘了我的生日。（彼はなんと私の誕生日を忘れた。） |
| 否定 | 主語＋竟然＋不／没＋… | 你竟然不认识他？（彼を知らないなんて。） |
| 形容詞 | 主語＋竟然＋形容詞 | 这件衣服竟然这么贵！（この服は意外にもこんなに高い！） |
例文
- 今天竟然下雪了，真没想到。繁体字今天竟然下雪了，真沒想到。今日はなんと雪が降りました。思いもしませんでした。
- 他学了三年中文，竟然还不会点菜。繁体字他學了三年中文，竟然還不會點菜。彼は三年も中国語を勉強したのに、意外にもまだ料理を注文できません。
- 大家都准备好了，他竟然还在睡觉。繁体字大家都準備好了，他竟然還在睡覺。みんな準備ができているのに、彼はなんとまだ寝ています。
使い方のポイント
- 予想外の気持ちを表す語で、予想どおりの結果には「果然」を使います。
- 主語の前に置いて「竟然他没来」とも言えます。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我以为他不会来，没想到他（ ）第一个到了。
- 将要
- 往往
- 只好
- 竟然
答えと解説
正解：4. 竟然
来ないと思っていた人が一番に着いて驚いているので、意外さを表す「竟然」です。「将要」「往往」「只好」では意味が通りません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
妈妈做了一桌菜，弟弟（ ）一口都没吃。
- 至少
- 尤其
- 稍微
- 竟然
答えと解説
正解：4. 竟然
用意された料理を一口も食べない、という意外さに合うのは「竟然」です。「至少」「尤其」「稍微」は「一口都没吃」とは意味がつながりません。
問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：你聽說了嗎？小李（ ）考上了第一志願的大學。 B：真的？太厲害了！
- 往往
- 只好
- 竟然
- 難道
答えと解説
正解：3. 竟然
Aは思いがけない知らせを伝えているので、意外さを表す「竟然」です。「往往」は習慣、「只好」は仕方なく、「難道」は反語で、この文には合いません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。