中国語の「忽然」の意味と使い方

形：忽然
意味：突然・急に
予想していなかったことが急に起きることを表す副詞です。動詞や形容詞の前に置きます。

形の作り方

我走在路上，一只小狗忽然跑了过来。
繁体字我走在路上，一隻小狗忽然跑了過來。
Wǒ zǒu zài lùshang, yì zhī xiǎo gǒu hūrán pǎo le guòlai.
道を歩いていると、子犬が突然走ってきました。
那天晚上，他忽然打电话给我，说想见我。
繁体字那天晚上，他忽然打電話給我，說想見我。
Nà tiān wǎnshang, tā hūrán dǎ diànhuà gěi wǒ, shuō xiǎng jiàn wǒ.
あの晩、彼は突然電話をかけてきて、会いたいと言いました。
天忽然冷了起来，大家都穿上了外套。
繁体字天忽然冷了起來，大家都穿上了外套。
Tiān hūrán lěng le qǐlai, dàjiā dōu chuān shang le wàitào.
急に寒くなって、みんなコートを着ました。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我们正在聊天，他（　　）站起来走了。

答えと解説

正解：4. 忽然

『急に立ち上がって行った』という「忽然」です。「一共」「互相」「最」は動詞「站起来」の前に置いても意味が通りません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我们刚出门，（　　）下起了大雨。

答えと解説

正解：1. 忽然

『家を出てすぐ急に降り出した』という「忽然」です。「一共」「互相」「最」は動詞「下」の前に置いても意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。