中国語の「仅」の意味と使い方
形：仅＋数量／名词
意味：ただ〜だけ・わずか〜（書き言葉）
数や範囲が限られていることを表す書き言葉の副詞です。話し言葉の「只」に近い意味です。
意味：ただ〜だけ・わずか〜（書き言葉）
数や範囲が限られていることを表す書き言葉の副詞です。話し言葉の「只」に近い意味です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 数量の前 | 主語＋仅＋動詞＋数量 | 他仅睡了三个小时。（彼は三時間しか寝なかった。） |
| 名詞の前 | 主語＋仅＋名詞… | 这家店仅周末开门。（この店は週末だけ開いている。） |
| 動詞の前 | 主語＋仅＋動詞… | 我仅知道他的名字。（私は彼の名前を知っているだけだ。） |
例文
- 这家店仅开了两个月，客人就很多。繁体字這家店僅開了兩個月，客人就很多。この店はわずか二か月の営業なのに、客が多いです。
- 这个问题仅小王一个人知道。繁体字這個問題僅小王一個人知道。この問題は王さん一人だけが知っています。
- 从车站到我家仅需要十分钟。繁体字從車站到我家僅需要十分鐘。駅から私の家まではわずか十分しかかかりません。
使い方のポイント
- 書き言葉の感じが強く、会話では「只」を使うことが多いです。
- 「不仅」の形で「〜だけでなく」の意味にもなります。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这本书（ ）有一百页，一个晚上就能看完。
- 仅
- 十分
- 更
- 相互
答えと解説
正解：1. 仅
「有一百页」の数量が少ないことを言うので、「ただ〜だけ」の「仅」です。「十分」「更」は程度を表す語で、数量を言う「有一百页」の前には置けません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这个城市（ ）有一家大书店，所以周末人特别多。
- 仅
- 十分
- 更
- 互相
答えと解説
正解：1. 仅
一軒しかないという限定を表す「仅」です。「十分」「更」は程度を表し、「互相」は『お互いに』の意味なので、「有一家大书店」の前には入りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。