中国語の「大都」の意味と使い方
形：大都
意味：たいていは・大部分は
全部ではないが、大部分がそうであることを表す副詞です。例外が少しあることを含みます。
意味：たいていは・大部分は
全部ではないが、大部分がそうであることを表す副詞です。例外が少しあることを含みます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 人 | 名詞（複数）＋大都＋是… | 这里的人大都是学生。（ここの人は大半が学生だ。） |
| 動詞 | 主語＋大都＋動詞 | 同事们大都回家了。（同僚たちはほとんど帰った。） |
| 形容詞 | 名詞＋大都＋形容詞 | 这些书大都很旧。（これらの本は大半が古い。） |
例文
- 参加活动的人大都是年轻人。繁体字參加活動的人大都是年輕人。行事に参加した人はほとんどが若者です。
- 这条街上的商店大都八点以后才开门。繁体字這條街上的商店大都八點以後才開門。この通りの店は、大半が八時を過ぎてから開きます。
- 我的同学大都住在郊区，上学要坐一个小时的车。繁体字我的同學大都住在郊區，上學要坐一個小時的車。同級生はほとんど郊外に住んでいて、通学に一時間かかります。
使い方のポイント
- 「都」は全部ですが、「大都」は「ほとんど・たいてい」で、少し例外があります。
- 「大多数」は名詞で、「大都」は動詞や形容詞の前に置く副詞です。
練習問題
問1（HSK 6級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这家餐厅的客人（ ）是附近的上班族，周末人比较少。
- 千万
- 大都
- 亲自
- 难道
答えと解説
正解：2. 大都
「大都是附近的上班族」で「大半が近所の会社員だ」となります。「千万」は命令、「亲自」は自分で行う意味、「难道」は疑問の語で、合いません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
参加比赛的学生（ ）来自农村，只有几个来自城市。
- 刚才
- 大都
- 亲自
- 难道
答えと解説
正解：2. 大都
「大都来自农村，只有几个来自城市」で「ほとんどが農村出身」となります。「刚才」「亲自」「难道」は、大部分を表す意味になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。