中国語の「往往」の意味と使い方
形：往往＋动词
意味：往々にして〜・〜することが多い
経験から見て、ある条件のもとでそうなりやすい傾向を表す副詞です。過去や現在の事実について言います。
意味：往々にして〜・〜することが多い
経験から見て、ある条件のもとでそうなりやすい傾向を表す副詞です。過去や現在の事実について言います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語＋往往＋動詞… | 周末他往往在家看书。（週末、彼はたいてい家で本を読む。） |
| 条件 | 条件，主語＋往往＋… | 下班时间，路上往往很堵。（退勤時間は、道がたいてい混む。） |
| 否定 | 主語＋往往＋不… | 他往往不吃早餐。（彼はたいてい朝食を食べない。） |
例文
- 周末的公园里，往往有很多孩子。繁体字週末的公園裡，往往有很多孩子。週末の公園には、たいていたくさんの子どもがいます。
- 他下班后往往先去公园走走。繁体字他下班後往往先去公園走走。彼は仕事のあと、たいてい先に公園を散歩します。
- 年轻人往往喜欢新鲜的东西。繁体字年輕人往往喜歡新鮮的東西。若い人は往々にして目新しいものが好きです。
使い方のポイント
- これからの予定や命令には使えません。「明天我往往去」とは言えません。
- 「常常」は「以后常常来」のようにこれからのことにも使えますが、「往往」は経験にもとづく傾向だけを言います。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
老人睡得少，早上（ ）五点就醒了。
- 将要
- 仅
- 往往
- 稍
答えと解説
正解：3. 往往
老人の経験的な傾向を言うので「往往」です。「将要」「仅」「稍」は「五点就醒了」の前に置くと意味が通りません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
考试前，学生们（ ）睡得很晚。
- 将要
- 究竟
- 往往
- 仅
答えと解説
正解：3. 往往
試験の前にはたいていそうなる、という傾向を表す「往往」です。「将要」「究竟」「仅」は「睡得很晚」の前に置くと文が成り立ちません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。