中国語の「比较」の意味と使い方
形：比较＋形容词
意味：わりと〜・比較的〜
形容詞や気持ちを表す動詞の前に置き、程度が『わりと』『まあまあ』であることを表す副詞です。
意味：わりと〜・比較的〜
形容詞や気持ちを表す動詞の前に置き、程度が『わりと』『まあまあ』であることを表す副詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞 | 主語＋比较＋形容詞 | 这条路比较远。（この道は比較的遠い。） |
| 気持ち | 主語＋比较＋喜欢／想＋… | 我比较想看这本。（私はこちらのほうが読みたい。） |
| 疑問 | 主語＋比较＋形容詞＋吗？ | 那家店比较贵吗？（あの店は比較的高いですか。） |
例文
- 这个房间比较小，但是很安静。繁体字這個房間比較小，但是很安靜。この部屋はわりと狭いですが、とても静かです。
- 我比较喜欢喝茶，不太喜欢喝咖啡。繁体字我比較喜歡喝茶，不太喜歡喝咖啡。私はどちらかというとお茶が好きで、コーヒーはあまり好きではありません。
- 今年的夏天比较短。繁体字今年的夏天比較短。今年の夏はわりと短いです。
使い方のポイント
- 「比较」は『わりと』という程度を言う語です。『AよりB』と二つを直接比べる時は「比」を使います。
- 「比较喜欢」「比较想」のように、気持ちを表す動詞の前にも置けます。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这条街（ ）长，走完要很久。
- 一共
- 一起
- 比较
- 必须
答えと解説
正解：3. 比较
「比较长」で『わりと長い』となるので「比较」です。「一共」「一起」「必须」は形容詞「长」の前に置くと文が成り立ちません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这家商店的东西（ ）便宜，所以客人很多。
- 必须
- 比较
- 一共
- 马上
答えと解説
正解：2. 比较
「比较便宜」で『わりと安い』となるので「比较」です。「必须」「一共」「马上」は形容詞「便宜」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。