中国語の「更」の意味と使い方
形：更
意味：さらに〜・もっと〜
すでにある程度のものよりも、もう一段上であることを表す副詞です。形容詞や気持ちを表す動詞の前に置きます。
意味：さらに〜・もっと〜
すでにある程度のものよりも、もう一段上であることを表す副詞です。形容詞や気持ちを表す動詞の前に置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 比べる | A比B＋更＋形容詞 | 他比我更高。（彼は私よりさらに背が高い。） |
| 形容詞 | 主語＋更＋形容詞 | 他的房间更大。（彼の部屋のほうがもっと大きい。） |
| 気持ち | 主語＋更＋想／喜欢＋… | 我更喜欢夏天。（私は夏のほうがもっと好きだ。） |
例文
- 弟弟比我更喜欢运动。繁体字弟弟比我更喜歡運動。弟は私よりもっと運動が好きです。
- 这家的菜好吃，那家的更好吃。繁体字這家的菜好吃，那家的更好吃。この店の料理はおいしいけれど、あの店のはもっとおいしいです。
- 听了老师的话，我更想学中文了。繁体字聽了老師的話，我更想學中文了。先生の話を聞いて、私はいっそう中国語を勉強したくなりました。
使い方のポイント
- 「比」を使う文では、「很」ではなく「更」「还」を使います。「他比我很高」とは言えません。
- 「更加」も同じ意味です。「更」は短く、話し言葉でもよく使います。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这条路很近，那条路比这条路（ ）近。
- 很
- 太
- 更
- 非常
答えと解説
正解：3. 更
「比」の文では『さらに近い』と「更」が使えます。「很」「太」「非常」は「比」の文の中では使えません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他已经很努力了，可是他想做得（ ）好。
- 一共
- 更
- 一起
- 一直
答えと解説
正解：2. 更
「做得更好」で『もっとうまくやりたい』となるので「更」です。「一共」「一起」「一直」は「得」の後ろの形容詞「好」の前に置けません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。