中国語の「按时」の意味と使い方
形：按时＋V
意味：時間どおりに・期限どおりに
決められた時間や期限を守って動作をすることを表す副詞です。動詞の前に置きます。
意味：時間どおりに・期限どおりに
決められた時間や期限を守って動作をすることを表す副詞です。動詞の前に置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語＋按时＋動詞 | 他按时上班。（彼は時間どおりに出勤する。） |
| 否定 | 主語＋没（有）按时＋動詞 | 我没按时起床。（私は時間どおりに起きなかった。） |
| 依頼 | 请＋按时＋動詞 | 请按时来。（時間どおりに来てください。） |
例文
- 上课不要迟到，请大家按时到教室。繁体字上課不要遲到，請大家按時到教室。授業に遅れないで、みなさん時間どおりに教室に来てください。
- 他每天按时吃药，病很快就好了。繁体字他每天按時吃藥，病很快就好了。彼は毎日決まった時間に薬を飲んだので、病気はすぐによくなりました。
- 火车没有按时到，我们等了半个小时。繁体字火車沒有按時到，我們等了半個小時。列車が時間どおりに着かず、私たちは三十分待ちました。
使い方のポイント
- 『時間どおりにしなかった』は「没（有）按时＋動詞」、習慣や意志の否定は「不按时＋動詞」と言います。
- 「按」は『〜どおりに』という前置詞で、「按时」は『決められた時間どおりに』という意味です。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
老师说，明天的作业要（ ）交，不能晚。
- 一共
- 按时
- 一起
- 互相
答えと解説
正解：2. 按时
「按时交」で『期限どおりに出す』となる「按时」です。「一共」「一起」「互相」は「交」の前に置いても、期限を守る意味になりません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他每个月都（ ）还钱，从来没有晚过。
- 互相
- 一起
- 一共
- 按时
答えと解説
正解：4. 按时
「按时还钱」で『決まった時期に返す』となる「按时」です。「互相」「一起」「一共」は「还钱」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。