中国語の「A＋形容词＋B＋数量补语」の意味と使い方
形：A＋形容词＋B＋数量
意味：AはBより数量の分だけ〜だ
「比」を使わずに、形容詞の後ろに比べる相手と差の数量を置いて、差を言う型です。
意味：AはBより数量の分だけ〜だ
「比」を使わずに、形容詞の後ろに比べる相手と差の数量を置いて、差を言う型です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 年齢 | 主語＋大／小＋相手＋数量 | 姐姐大我三岁。（姉は私より三つ上だ。） |
| 高さ | 主語＋高／矮＋相手＋数量 | 他高我半个头。（彼は私より頭半分高い。） |
| 時期 | 主語＋早／晚＋相手＋数量 | 他晚我两天到。（彼は私より二日遅れて着いた。） |
例文
- 我哥哥大我三岁，已经工作了。繁体字我哥哥大我三歲，已經工作了。兄は私より三つ上で、もう働いています。
- 小王高小李半个头，站在后排。繁体字小王高小李半個頭，站在後排。小王は小李より頭半分高く、後ろの列に立っています。
- 他早我一年进公司，对工作很熟。繁体字他早我一年進公司，對工作很熟。彼は私より一年早く入社したので、仕事に慣れています。
使い方のポイント
- 「比」を使う言い方（他比我高半个头）と同じ意味です。この型には「比」を入れず、差の数量は形容詞の後ろに置きます。
- 使える形容詞は、大・小・高・矮・长・短・多・少・早・晚など、ごく限られた語です。
練習問題
問1（HSK 5級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我今年十八岁，弟弟十五岁，他（ ）我三岁。
- 大
- 高
- 小
- 重
答えと解説
正解：3. 小
弟は十五歳、私は十八歳なので、年下を表す「小」を形容詞の位置に置きます。「大」は反対の意味になり、「高」「重」は年齢の差を言えません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这座山一千米，那座山八百米，这座山（ ）那座山二百米。
- 矮
- 轻
- 高
- 小
答えと解説
正解：3. 高
千米と八百米を比べて高さの差を言うので「高」です。「矮」は反対の意味になり、「轻」「小」は高さの差を表しません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
あわせて覚えたい文法
- 比較の「比」 AはBより〜だ（比較）
- 「A没有B」（AはBほど〜ない） AはBほど〜ない（比べて届かない）
- 「A＋形容词＋于／过＋B」 AはBより〜（書き言葉的な比較）