中国語の反復疑問文の意味と使い方
形：V不V・A不A（去不去）
意味：〜するかしないか（肯定と否定を並べて尋ねる）
動詞や形容詞の肯定の形と否定の形を並べて尋ねる疑問文です。「吗」は付けません。
意味：〜するかしないか（肯定と否定を並べて尋ねる）
動詞や形容詞の肯定の形と否定の形を並べて尋ねる疑問文です。「吗」は付けません。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | 動詞＋不＋動詞＋（目的語） | 你看不看？（見ますか。） |
| 形容詞 | 形容詞＋不＋形容詞 | 今天冷不冷？（今日は寒いですか。） |
| 「有」 | 有＋没＋有＋（目的語） | 你有没有时间？（時間はありますか。） |
例文
- 你最近忙不忙？繁体字你最近忙不忙？最近忙しいですか。
- 这件衣服好看不好看？繁体字這件衣服好看不好看？この服、すてきですか。
- 你认识不认识王老师？繁体字你認識不認識王老師？王先生を知っていますか。
使い方のポイント
- 反復疑問文には「吗」を付けません（×你去不去吗？）。
- 二字の語は「喜不喜欢」のように、初めの字だけをくり返すこともできます。
- 「很」「都」などは前に置けません（×你很忙不忙？）。
練習問題
問1（HSK 1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：你（ ）不喝茶？ B：不喝，谢谢。
- 看
- 吃
- 喝
- 去
答えと解説
正解：3. 喝
空欄の直後の「不喝」と組んで「喝不喝」と尋ねる反復疑問文なので「喝」です。「吃不喝」のように違う動詞を並べることはできません。
問2（中検 準4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这家店的菜辣（ ）辣？
- 不
- 别
- 很
- 没
答えと解説
正解：1. 不
形容詞「辣」を肯定と否定で並べる反復疑問文なので「辣不辣」の「不」です。「没」はふつう形容詞をこの形で並べる時には使いません。
問3（TOCFL 準備級一級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：你明天（ ）不去學校？ B：去啊，怎麼了？
- 來
- 去
- 很
- 在
答えと解説
正解：2. 去
後ろの「不去」と組んで「去不去」と尋ねる反復疑問文なので「去」です。「來不去」のように違う動詞を並べることはできません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。
あわせて覚えたい文法
- 「是不是」の疑問文 〜なのでは？・〜でしょう？（見当を確かめる）
- 「吗」 〜か（はい・いいえの疑問）
- 確かめる疑問（好吗・对吗） 〜でいいですか・〜ですよね（相手に確かめる）