中国語の「正如」の意味と使い方

形：正如
意味：〜のとおり・ちょうど〜のように
前の内容が、ある人の言葉・予想・事実とちょうど同じだと示します。「正如…所…的」の形でよく使い、書き言葉に多いです。

形の作り方

文	語の並び	例
前に置く	正如＋人＋所＋動詞（＋的），…	正如你所说，路很远。（あなたの言うとおり、道は遠い。）
後ろに置く	…，正如＋人＋所＋動詞	天气很冷，正如他所说。（天気は寒い、彼の言うとおりだ。）
決まった形	正如大家所知，…	正如大家所知，水往低处流。（ご存じのとおり、水は低い方へ流れる。）

正如你所说，这家店的面真的很好吃。
繁体字正如你所說，這家店的麵真的很好吃。
Zhèngrú nǐ suǒ shuō, zhè jiā diàn de miàn zhēn de hěn hǎochī.
あなたが言ったとおり、この店の麺は本当においしいです。
今天的活动很顺利，正如大家所希望的那样。
繁体字今天的活動很順利，正如大家所希望的那樣。
Jīntiān de huódòng hěn shùnlì, zhèngrú dàjiā suǒ xīwàng de nàyàng.
今日の行事は順調でした。皆さんが望んでいたとおりです。
正如大家所知，这座山冬天很冷。
繁体字正如大家所知，這座山冬天很冷。
Zhèngrú dàjiā suǒ zhī, zhè zuò shān dōngtiān hěn lěng.
皆さんご存じのとおり、この山は冬とても寒いです。

問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

（　　）老師所說的，每天練習就會進步。

答えと解説

正解：3. 正如

「正如老師所說的」で「先生の言うとおり」となります。「正在」は進行、「正好」は偶然のちょうどよさを表し、「所…的」と合いません。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。