中国語の「未曾」の意味と使い方
形：未曾
意味：いまだ〜したことがない（書き言葉）
「これまで一度も〜したことがない」と、過去から今までの経験の不在を言う書き言葉です。「没(有)…过」にあたります。
意味：いまだ〜したことがない（書き言葉）
「これまで一度も〜したことがない」と、過去から今までの経験の不在を言う書き言葉です。「没(有)…过」にあたります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語＋未曾＋動詞＋过 | 他未曾去过那个地方。（彼はその場所に行ったことがない。） |
| 想う | 未曾想到＋節 | 未曾想到会这么顺利。（こんなに順調だとは思わなかった。） |
| いまだ | 至今＋未曾＋動詞 | 至今未曾有人知道。（今まで誰も知らなかった。） |
例文
- 这位老人一生未曾离开过这座城市。繁体字這位老人一生未曾離開過這座城市。このお年寄りは、生涯この街を一度も離れたことがありません。
- 她未曾对任何人提起过这件事。繁体字她未曾對任何人提起過這件事。彼女はこのことをこれまで誰にも話したことがありません。
- 在这之前，我未曾见过这么大的雪。繁体字在這之前，我未曾見過這麼大的雪。それまで、私はこんなに大きな雪を見たことがありませんでした。
使い方のポイント
- 「未曾＋動詞＋过」の形が多く、「没（有）＋動詞＋过」の書き言葉版です。
- 話し言葉では「没…过」を使い、「未曾」は文章・ニュース・小説などで見られます。
練習問題
問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
這種花我（ ）見過，真不知道它叫什麼名字。
- 未來
- 未免
- 未滿
- 未曾
答えと解説
正解：4. 未曾
「未曾見過」で「一度も見たことがない」となります。「未來」は名詞、「未免」は「〜すぎる」、「未滿」は「満たない」で、この文には合いません。
この文法が出る級（目安）
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。