中国語の「是否」の意味と使い方

形：是否
意味：〜かどうか（書き言葉）
「〜かどうか」を表す書き言葉の語です。「是否＋動詞／形容詞」で、確かめたいことや疑問の内容を示します。

形の作り方

文	語の並び	例
疑問	是否＋動詞／形容詞…？	你是否同意这个办法？（あなたはこの方法に賛成ですか。）
従属節	主語＋不知道＋是否＋…	我不知道他是否会来。（彼が来るかどうか私は知らない。）
確認	请确认＋是否＋…	请确认是否已经收到邮件。（メールが届いたか確認してください。）

出门以前，请再检查一下是否关好了窗户。
繁体字出門以前，請再檢查一下是否關好了窗戶。
Chūmén yǐqián, qǐng zài jiǎnchá yíxià shìfǒu guān hǎo le chuānghu.
出かける前に、窓が閉まっているかどうかもう一度確認してください。
我不知道他是否愿意帮我们这个忙。
繁体字我不知道他是否願意幫我們這個忙。
Wǒ bù zhīdào tā shìfǒu yuànyì bāng wǒmen zhège máng.
彼が私たちを手伝う気があるかどうか、私は知りません。
你是否已经看过这封信？
繁体字你是否已經看過這封信？
Nǐ shìfǒu yǐjīng kàn guo zhè fēng xìn?
あなたはこの手紙をもう読んでいますか。

問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

請你確認一下，這張票（　　）還可以使用。

答えと解説

正解：2. 是否

「這張票是否還可以使用」で「このチケットがまだ使えるかどうか」となります。「因為」「雖然」「如果」は、「確認」の内容を導けず、文が成り立ちません。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。