中国語の「如何」の意味と使い方

形：如何
意味：いかが・どのように（書き言葉）
「いかがですか」と相手の意見を聞いたり、「どのように」と方法・様子を尋ねたりする、書き言葉的な疑問の言い方です。

形の作り方

文	語の並び	例
提案	提案＋如何？	明天下午三点开会，如何？（明日の午後三時に会議、いかが？）
方法	如何＋動詞	如何学好中文是个问题。（どう中国語を上達させるかが問題だ。）
様子	事柄＋如何	不知道结果如何。（結果がどうなのか分からない。）

今晚一起去吃饺子，你觉得如何？
繁体字今晚一起去吃餃子，你覺得如何？
Jīnwǎn yìqǐ qù chījiǎozi, nǐ juéde rúhé?
今夜いっしょに餃子を食べに行くのは、どう思いますか。
大家都想知道，如何才能把汉字写得好看。
繁体字大家都想知道，如何才能把漢字寫得好看。
Dàjiā dōu xiǎng zhīdào, rúhé cái néng bǎ hànzì xiě de hǎokàn.
どうすれば漢字をきれいに書けるか、みんな知りたがっています。
这次比赛的结果如何，明天就会知道。
繁体字這次比賽的結果如何，明天就會知道。
Zhè cì bǐsài de jiéguǒ rúhé, míngtiān jiù huì zhīdào.
今回の試合の結果がどうなのか、明日分かります。

問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我們把會議改到下週一，你覺得（　　）？

答えと解説

正解：2. 如何

「你覺得如何？」で「どう思いますか」と意見を聞きます。「如果」は仮定、「如此」は「このよう」、「如今」は「今では」で、疑問の意味になりません。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。