中国語の「其中」の意味と使い方

形：其中
意味：その中・そのうち
「其中」は『その中・そのうち』の意味で、前に言った人や物の範囲から、一部を取り出して言います。

形の作り方

文	語の並び	例
数と	…，其中＋数量…	我有三个弟弟，其中一个在北京。（弟が三人いて、そのうち一人は北京にいる。）
最と	…，其中＋…最＋形容詞	这些菜都好吃，其中鱼最好吃。（どの料理もおいしいが、中でも魚が一番だ。）

班上有二十个学生，其中五个是日本人。
繁体字班上有二十個學生，其中五個是日本人。
Bān shang yǒu èrshí ge xuésheng, qízhōng wǔ ge shì Rìběnrén.
クラスには学生が二十人いて、そのうち五人が日本人です。
我去过很多城市，其中最喜欢的是上海。
繁体字我去過很多城市，其中最喜歡的是上海。
Wǒ qùguo hěn duō chéngshì, qízhōng zuì xǐhuan de shì Shànghǎi.
たくさんの町に行きましたが、その中で一番好きなのは上海です。
参加比赛的有三十个人，其中一半是女生。
繁体字參加比賽的有三十個人，其中一半是女生。
Cānjiā bǐsài de yǒu sānshí ge rén, qízhōng yíbàn shì nǚshēng.
試合に出たのは三十人で、そのうち半分が女子です。

問1（TOCFL 基礎級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：這些書你都看完了嗎？　B：還沒，我只看了（　　）兩本。

答えと解説

正解：3. 其中

「其中兩本」で『そのうちの二冊』と、前の「這些書」から一部を取り出すので「其中」です。「一直」は『ずっと』の意味で、数の前には置けません。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。