中国語の「绝不」の意味と使い方

形：绝不
意味：決して〜ない（強い否定・決意）
「絶対に〜しない」「決して〜ではない」と強く否定する副詞です。自分の決意や、はっきりした原則を述べる時に使います。

形の作り方

文	語の並び	例
決意	主語＋绝不＋会＋動詞	我绝不会放弃。（私は絶対に諦めない。）
原則	绝不＋能／可以＋動詞	这些话绝不能乱说。（こんなことは絶対に軽々しく言ってはいけない。）
強い否定	这绝不是＋名詞／節	这绝不是小事。（これは決して小さなことではない。）

他说话算数，绝不会让大家失望。
繁体字他說話算數，絕不會讓大家失望。
Tā shuōhuà suànshù, jué bú huì ràng dàjiā shīwàng.
彼は約束を守る人で、決してみんなをがっかりさせません。
这样的错，我绝不会再做第二次。
繁体字這樣的錯，我絕不會再做第二次。
Zhèyàng de cuò, wǒ jué bú huì zài zuò dì èr cì.
こんな間違いは、私は絶対に二度と繰り返しません。
喝了酒，绝不能开车。
繁体字喝了酒，絕不能開車。
Hē le jiǔ, jué bù néng kāichē.
お酒を飲んだら、絶対に運転してはいけません。

問1（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我答應過朋友的事，（　　）會忘記。

答えと解説

正解：2. 絕不

「絕不會忘記」で「決して忘れない」と決意を言います。「不曾」「不得」「不如」は、後ろの「會忘記」とつながりません。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。