中国語の「…为的是…」の意味と使い方

形：…为的是…
意味：〜のは…のためだ（目的）
先に行動を言い、あとから「そのわけは〜のためだ」と目的を付け足す言い方です。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	行動，为的是＋目的	早起，为的是跑步。（早起きは走るためだ。）
避けたいこと	行動，为的是＋不…	早走，为的是不迟到。（早く出るのは遅刻しないため。）

他每天早起跑步，为的是保持健康。
繁体字他每天早起跑步，為的是保持健康。
Tā měitiān zǎoqǐ pǎobù, wèi de shì bǎochí jiànkāng.
彼が毎朝早く起きて走るのは、健康を保つためです。
我们提前出发，为的是不迟到。
繁体字我們提前出發，為的是不遲到。
Wǒmen tíqián chūfā, wèi de shì bù chídào.
私たちが早めに出発するのは、遅刻しないためです。
她学英语，为的是将来去国外工作。
繁体字她學英語，為的是將來去國外工作。
Tā xué yīngyǔ, wèi de shì jiānglái qù guówài gōngzuò.
彼女が英語を学ぶのは、将来海外で働くためです。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他买了很多书，（　　）提高自己的汉语水平。

答えと解説

正解：2. 为的是

「买了很多书，为的是…」で「本をたくさん買ったのは、中国語の力を伸ばすためだ」と目的を付け足します。「因为」「由于」「所以」では目的になりません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

她每天打工，（　　）存钱去日本旅行。

答えと解説

正解：2. 为的是

「每天打工，为的是…」で「毎日アルバイトをするのは、お金をためて日本旅行に行くためだ」となります。「由于」「因为」「既然」は目的を表しません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。