中国語の「什么的」の意味と使い方

形：…什么的
意味：〜など（話し言葉で例を挙げた後に）
いくつかの例を挙げた後に「什么的」を付けて、『〜など』と、ほかにも同じようなものがあることを表します。話し言葉です。

形の作り方

文	語の並び	例
名詞	名詞、名詞＋什么的	茶、咖啡什么的，我都喝。（お茶やコーヒーなど、何でも飲む。）
動作	動詞句、動詞句＋什么的	周末我看看书、洗洗衣服什么的。（週末は本を読んだり洗濯をしたりする。）

我去超市买了一些牛奶、面包什么的。
繁体字我去超市買了一些牛奶、麵包什麼的。
Wǒ qù chāoshì mǎi le yìxiē niúnǎi, miànbāo shénmede.
スーパーで牛乳やパンなどを買いました。
妈妈做了很多菜，鱼、鸡什么的都有。
繁体字媽媽做了很多菜，魚、雞什麼的都有。
Māma zuò le hěn duō cài, yú, jī shénmede dōu yǒu.
母はたくさん料理を作りました。魚や鶏肉など、いろいろあります。
桌子上放着书、笔什么的。
繁体字桌子上放著書、筆什麼的。
Zhuōzi shang fàng zhe shū, bǐ shénmede.
机の上に本やペンなどが置いてあります。

問1（HSK 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你晚上想吃什么？　B：面条、饺子（　　）都可以。

答えと解説

正解：2. 什么的

「面条、饺子什么的」で『麺やギョーザなど』と例を挙げるので「什么的」です。「怎么样」は『どうですか』と尋ねる語で、例の後ろに付けて『など』にはなりません。

問2（中検 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我的包里有钱包、手机、雨伞（　　）。

答えと解説

正解：3. 什么的

例を挙げた後に付けて『財布・携帯・傘など』と言うので「什么的」です。「什么样」は『どんな』と様子を尋ねる語で、ここでは使えません。

問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你搬家要買些什麼？　B：桌子、椅子、杯子（　　），要買的東西很多。

答えと解説

正解：3. 什麼的

「桌子、椅子、杯子什麼的」で『机・いす・コップなど』と例を挙げるので「什麼的」です。「怎麼了」は『どうしたの』と尋ねる言葉です。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。