中国語の人称代詞の意味と使い方

形：人称代词（我・你・他・她・您・它・大家）
意味：人やものを指す代詞（我・你・他・大家など）
話し手・聞き手・それ以外を指す代詞です。「们」を付けて複数にし、「它」は物、「大家」はみんなを指します。

形の作り方

文	語の並び	例
1人	我・你・他・她	她是我的朋友。（彼女は私の友達です。）
複数	我们・你们・他们	我们去商店，你们去医院。（私たちは店へ、あなたたちは病院へ行く。）
丁寧	您	您请喝茶。（お茶をどうぞ。）
物・みんな	它・大家	大家都在这里。（みんなここにいる。）

我们是同学，一起去学校。
繁体字我們是同學，一起去學校。
Wǒmen shì tóngxué, yìqǐ qù xuéxiào.
私たちは同級生で、一緒に学校へ行きます。
您请坐，我给您拿杯水。
繁体字您請坐，我給您拿杯水。
Nín qǐng zuò, wǒ gěi nín ná bēi shuǐ.
どうぞお座りください。私がお水をお持ちします。
我有一个杯子，它是朋友给我的。
繁体字我有一個杯子，它是朋友給我的。
Wǒ yǒu yí ge bēizi, tā shì péngyou gěi wǒ de.
コップを一つ持っていて、それは友達がくれたものだ。

問1（HSK 1級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我的妈妈很高，（　　）今年四十岁。

答えと解説

正解：1. 她

「我的妈妈」は女性なので、「她」で受けます。「他」は男性、「您」は丁寧な呼びかけ、「我们」は複数で、合いません。

問2（中検準4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

老师，（　　）好！请进，请坐。

答えと解説

正解：1. 您

先生への呼びかけは丁寧な「您」を使います。「他」「我」「她」では、相手に呼びかける形になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。