中国語の接頭辞の意味と使い方
形:前缀(小・第・老)
意味:語の前に付く要素(小・第・老など)
語の前に付いて、呼び方や順序を表す要素です。1級の「小」「第」、3級の「老」があります。
意味:語の前に付く要素(小・第・老など)
語の前に付いて、呼び方や順序を表す要素です。1級の「小」「第」、3級の「老」があります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 若い・年下 | 小+姓 | 小李,你好!(李さん、こんにちは。) |
| 年上・親しい | 老+姓 | 老王在医院工作。(王さんは病院で働いている。) |
| 順序 | 第+数+量詞 | 这是第三课。(これは第三課だ。) |
例文
- 小王在学校工作,今天很忙。繁体字小王在學校工作,今天很忙。小王(若い人への呼びかけ)は学校で働いていて、今日は忙しい。
- 老李今年六十岁了,身体很好。繁体字老李今年六十歲了,身體很好。老李(年上への呼びかけ)は今年六十歳になったが、とても元気だ。
- 今天是我学中文的第一天。繁体字今天是我學中文的第一天。今日は私が中国語を学ぶ初日です。
使い方のポイント
- 「小+姓」は若い人や年下、「老+姓」は年上の人を、親しみを込めて呼ぶ言い方で、性別には関係なく使います。
- 「第」は数の前に付けて順序を表します(第一、第二天)。
練習問題
問1(HSK 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
我在北京的( )一天,天气非常好。
- 老
- 小
- 个
- 第
答えと解説
正解:4. 第
「第一天」で、順序を表します。「老」「小」「个」では、「一天」の前に付けて順序を表せません。
問2(中検 準4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( )李比我大二十岁,我们是好朋友。
- 第
- 上
- 前
- 老
答えと解説
正解:4. 老
「老李」は、年上の人への呼び方です。「第」「上」「前」は、姓の前に付けて呼びかける形になりません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
あわせて覚えたい文法
- 順序の言い方(第・号) 第〜・〜番
- 接尾辞 語の後ろに付く要素(们・边・子など)
- 人称代詞 人やものを指す代詞(我・你・他・大家など)