中国語の「于」の意味と使い方

形：于
意味：〜に・〜で（時・場所）
時間や場所を引く書き言葉の前置詞です。「位于」「毕业于」「定于」など、決まった動詞と一緒に使うことが多いです。

形の作り方

文	語の並び	例
時	動詞＋于＋時間	会议定于周五举行。（会議は金曜日に行うと決まった。）
場所	位＋于＋場所	这座桥位于河的东边。（この橋は川の東側にある。）
卒業	毕业＋于＋学校	她毕业于北京的一所大学。（彼女は北京のある大学を卒業した。）

新图书馆位于海边的一座小山上。
繁体字新圖書館位於海邊的一座小山上。
Xīn túshūguǎn wèi yú hǎibiān de yí zuò xiǎo shān shang.
新しい図書館は海辺の小さな山の上にあります。
这次会议将于下周三上午举行。
繁体字這次會議將於下週三上午舉行。
Zhè cì huìyì jiāng yú xià zhōusān shàngwǔ jǔxíng.
今回の会議は来週水曜日の午前に行われます。
这位作家出生于一个小镇，后来才搬到大城市。
繁体字這位作家出生於一個小鎮，後來才搬到大城市。
Zhè wèi zuòjiā chūshēng yú yí ge xiǎozhèn, hòulái cái bāndào dà chéngshì.
この作家は小さな町に生まれ、のちに大都市へ引っ越しました。

問1（HSK 6級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这次旅行将（　　）下周六早上从北京出发。

答えと解説

正解：4. 于

「将于下周六早上」で「来週土曜の朝に」と時間を引きます。「被」「把」「对」は、時間を表す語の前では使えず、意味が通りません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这位老师（　　）五年前来到这所学校工作。

答えと解説

正解：4. 于

「于五年前」で「五年前に」と時間を引きます。「给」「把」「被」は、時間を表す語の前では使えず、意味が通りません。

問3（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

這家餐廳位（　　）高雄港附近，可以看見很多船。

答えと解説

正解：3. 於

「位於高雄港附近」で「高雄港の近くにある」となります。「被」「把」「對」は、「位」のあとに置くと場所を引けず、意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。