中国語の「打」の意味と使い方
形：打
意味：〜から（場所・時間の起点）
北方の話し言葉で、場所や時間の起点を表す前置詞です。「从」とほぼ同じ意味で使います。
意味：〜から（場所・時間の起点）
北方の話し言葉で、場所や時間の起点を表す前置詞です。「从」とほぼ同じ意味で使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 場所 | 打＋場所＋来／过／走 | 打北京来的。（北京から来た。） |
| 方向 | 打＋場所＋往＋方向＋動詞 | 打这儿往东走。（ここから東へ行く。） |
| 時間 | 打＋時＋就… | 打小就爱画画。（小さい頃から絵が好きだ。） |
例文
- 他打东边走过来，手里拿着一把伞。繁体字他打東邊走過來，手裡拿著一把傘。彼は東のほうから歩いて来た。手に傘を持って。
- 我打小就喜欢听故事，长大了也没变。繁体字我打小就喜歡聽故事，長大了也沒變。私は小さいころから話を聞くのが好きで、大人になっても変わらない。
- 你打哪儿来？怎么满头大汗的？繁体字你打哪裡來？怎麼滿頭大汗的？どこから来たの？どうして汗びっしょりなの。
使い方のポイント
- 「从」よりくだけた北方の口語です。書き言葉や台湾では「从」（從）を使います。
- 「打小」「打哪儿」のように、決まった言い方でもよく使います。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我不知道他是（ ）哪儿来的，但他说话带着南方口音。
- 把
- 被
- 给
- 打
答えと解説
正解：4. 打
「打哪儿来的」で「どこから来たのか」と起点をたずねます。「把」「被」「给」では、場所の起点を表せません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。