中国語の「自」の意味と使い方
形：自＋起点
意味：〜から（書き言葉）
場所や時間の起点を示す書き言葉的な前置詞です。「从」と同じ意味で、「来自」「自…起」「自…以来」の形でよく見ます。
意味：〜から（書き言葉）
場所や時間の起点を示す書き言葉的な前置詞です。「从」と同じ意味で、「来自」「自…起」「自…以来」の形でよく見ます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 来自 | 来＋自＋場所 | 他来自上海。（彼は上海の出身だ。） |
| 起 | 自＋時間＋起 | 自今天起，这里禁止停车。（今日から、ここは駐車禁止だ。） |
| 以来 | 自＋時間＋以来 | 自上个月以来，他每天跑步。（先月から、彼は毎日走っている。） |
例文
- 他自小就喜欢画画。繁体字他自小就喜歡畫畫。彼は小さいころから絵を描くのが好きです。
- 这家公司自成立以来，一直很受欢迎。繁体字這家公司自成立以來，一直很受歡迎。この会社は設立以来、ずっと人気があります。
- 自搬到这里以来，我每天都很开心。繁体字自搬到這裡以來，我每天都很開心。ここに引っ越してから、私は毎日楽しく過ごしています。
使い方のポイント
- 書き言葉的な語で、会話では「从」を使います。
- 「来自」は、動詞の後ろに「自」が付いた形です。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这些水果（ ）南方运来，非常新鲜。
- 对
- 自
- 为
- 与
答えと解説
正解：2. 自
運ばれてきた出発点を示す「自」です。「对」「为」「与」は「南方运来」の前に置くと、出発点の意味になりません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ）去年起，他开始学习汉语。
- 对
- 自
- 为
- 与
答えと解説
正解：2. 自
去年を起点にして始めたので「自」です。「对」「为」「与」は「去年起」の前に置くと意味が通りません。
問3（TOCFL 高階級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
（ ）上星期起，這家店改成晚上十點關門。
- 對
- 為
- 與
- 自
答えと解説
正解：4. 自
先週を起点にして変わったので「自」です。「對」「為」「與」は「上星期起」の前に置くと意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。