中国語の「朝」の意味と使い方
形:朝
意味:〜に向かって・〜の方へ
動作の向かう方向や、動作を向ける相手を表す前置詞です。「朝+方向/人+動詞」の形で使います。
意味:〜に向かって・〜の方へ
動作の向かう方向や、動作を向ける相手を表す前置詞です。「朝+方向/人+動詞」の形で使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 方向 | 主語+朝+方向+動詞 | 他朝东边走去。(彼は東の方へ歩いて行った。) |
| 人に | 主語+朝+人+動詞 | 她朝我点点头。(彼女は私にうなずいた。) |
| 朝着 | 朝着+方向+動詞 | 朝着前面跑。(前に向かって走る。) |
例文
- 你朝前走五分钟,就能看到超市。繁体字你朝前走五分鐘,就能看到超市。前へ五分歩けば、スーパーが見えます。
- 孩子朝我笑了笑,就跑进学校了。繁体字孩子朝我笑了笑,就跑進學校了。子どもは私に向かってにっこり笑って、学校へ走って入っていきました。
- 小王朝窗外看了看,说:下雪了。繁体字小王朝窗外看了看,說:下雪了。小王は窓の外へ目をやって、「雪だ」と言いました。
使い方のポイント
- 「往」は動きの向かう先を表す語ですが、「朝」は「朝我笑」「朝他点头」のように、動作を向ける相手にも使えます。
- 「向」と似ていますが、学ぶ・借りる・謝るなど相手との関係を表す動作(向他学习・向他借钱)には、「朝」は使えず「向」を使います。
練習問題
問1(HSK 5級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
到了路口,请( )左边走,再走二百米就到了。
- 朝
- 把
- 离
- 和
答えと解説
正解:1. 朝
「朝左边走」で「左の方へ進む」と方向を表します。「把」は処置、「离」は距離の基点、「和」は相手を表す語なので、方向の意味にはなりません。
問2(中検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
他( )对面的人喊了一声,然后快步走了过去。
- 朝
- 在
- 离
- 比
答えと解説
正解:1. 朝
「朝对面的人喊了一声」で「向かいの人に向かって声をかける」となります。「在」「离」「比」は、動作を向ける相手を導けないので、この文には合いません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。