中国語の「呢」の意味と使い方
形：呢
意味：〜は？・〜しているところだ
文末に付けて、同じ話題を「〜は？」と聞き返したり、動作が続いていることを表す助詞です。
意味：〜は？・〜しているところだ
文末に付けて、同じ話題を「〜は？」と聞き返したり、動作が続いていることを表す助詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 聞き返し | Ａ，你呢？ | 我很好，你呢？（私は元気です。あなたは？） |
| 所在 | 名詞＋呢？ | 我的手机呢？（私の携帯は？） |
| 進行 | 在＋動詞＋呢 | 他在看书呢。（彼は本を読んでいるところだ。） |
例文
- 我星期六去商店，你呢？繁体字我星期六去商店，你呢？私は土曜日に店へ行きます。あなたは？
- 爸爸呢？他在家吗？繁体字爸爸呢？他在家嗎？お父さんは？家にいますか。
- 我们在看电影呢。繁体字我們在看電影呢。私たちは映画を見ているところです。
使い方のポイント
- 「〜は？」と聞き返す時は、前に話題になったことを省いて短く言えます。
- 進行を表す「在」と一緒に使うと、動作が続いていることをはっきり伝えられます。
練習問題
問1（HSK 1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我喝茶，你（ ）？
- 着
- 呢
- 地
- 过
答えと解説
正解：2. 呢
「私はお茶です。あなたは？」と聞き返す「呢」です。「着」「地」「过」は「你」の後ろには付けられません。
問2（中検 準4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你别说话，他还在睡觉（ ）。
- 吗
- 呢
- 过
- 得
答えと解説
正解：2. 呢
「まだ寝ているところだ」と動作が続いていることを表す「呢」です。「吗」は疑問の助詞なので、この文には合いません。
問3（TOCFL 準備級二級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：我想去吃牛肉麵，你（ ）？ B：我也想去。
- 著
- 得
- 呢
- 過
答えと解説
正解：3. 呢
「私は牛肉麺に行きたい。あなたは？」と聞き返す「呢」です。「著」「得」「過」は「你」の後ろには付けられません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。