中国語の「吧」の意味と使い方
形：吧
意味：〜しよう・〜でしょう
文末に付けて、提案・やわらげた命令・「〜でしょう」という推測や確認を表す助詞です。
意味：〜しよう・〜でしょう
文末に付けて、提案・やわらげた命令・「〜でしょう」という推測や確認を表す助詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 提案 | 文＋吧 | 我们看电影吧。（映画を見ましょう。） |
| 命令 | 命令の文＋吧 | 你先吃吧。（先に食べてください。） |
| 推測 | 文＋吧 | 你是学生吧？（学生ですよね？） |
例文
- 太冷了，我们进去吧。繁体字太冷了，我們進去吧。寒すぎるので、中に入りましょう。
- 他现在在家吧。繁体字他現在在家吧。彼は今家にいるでしょう。
- 你多吃一点吧。繁体字你多吃一點吧。もう少し食べてください。
使い方のポイント
- 疑問の「吗」と違い、「吧」は答えをある程度予想して確かめる気持ちがあります。
- 提案の「吧」は、「我们…吧」のように「我们」と一緒に使うことがよくあります。
練習問題
問1（HSK 1級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你累了，坐下（ ）。
- 吗
- 着
- 吧
- 过
答えと解説
正解：3. 吧
「疲れたなら座って」とやわらかく勧める「吧」です。「吗」は疑問の助詞、「着」「过」は動作の様子や経験を表す語で、勧める文になりません。
問2（中検 準4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：我们去哪儿？ B：去公园走走（ ）。
- 吗
- 着
- 吧
- 得
答えと解説
正解：3. 吧
「公園を散歩しましょう」と提案する「吧」です。「吗」は疑問の助詞なので合いません。「着」「得」は「走走」の後ろに付けても文が成り立ちません。
似ている文法との違い
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。