中国語の「仅次于X」の意味と使い方
形：仅次于X
意味：Xに次ぐ・Xの次に
順位や程度で、Bのすぐ下に来ることを言います。「A仅次于B」で、Bが一位ならAは二位です。
意味：Xに次ぐ・Xの次に
順位や程度で、Bのすぐ下に来ることを言います。「A仅次于B」で、Bが一位ならAは二位です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | A＋仅次于＋B | 他的收入仅次于经理。（彼の収入はマネージャーに次ぐ。） |
| 範囲 | A在…中仅次于＋B | 他在队里仅次于小王。（彼はチームで王さんに次ぐ。） |
| 名詞を修飾 | 仅次于＋B＋的＋名詞 | 这是仅次于冠军的成绩。（これは優勝に次ぐ成績だ。） |
例文
- 在我们班，她的成绩仅次于班长。繁体字在我們班，她的成績僅次於班長。私たちのクラスで、彼女の成績は学級委員長に次ぐものです。
- 这家店的人气仅次于对面那家老店。繁体字這家店的人氣僅次於對面那家老店。この店の人気は、向かいの老舗に次ぐものです。
- 小李跑得很快，仅次于去年的冠军。繁体字小李跑得很快，僅次於去年的冠軍。李さんは足が速く、去年の優勝者に次ぐ速さです。
使い方のポイント
- 「仅」は「ただ〜だけ」の意味で、「Xだけがその上にある」という言い方です。
- 「A仅次于B」では、Bのすぐ下がAです。「B和C」のように複数のことも、Bが一位でないこともあります。
練習問題
問1（HSK 7〜9級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这家餐厅的菜，味道（ ）次于妈妈做的。
- 才
- 仅
- 又
- 更
答えと解説
正解：2. 仅
「仅次于」で「〜に次ぐ」となります。「才次于」「又次于」「更次于」は、決まった形になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。