中国語の「…否则…」の意味と使い方

形：…，否则…
意味：〜しなさい、でないと…（そうしないと）
多くは、前の文で『〜しなければならない』ことを言い、「否则」の後ろで、そうしなかった場合のよくない結果を言います。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	すべきこと，否则＋よくない結果	多穿点，否则会冷。（もっと着なさい、でないと寒いよ。）
必须と一緒	必须＋動詞…，否则…	必须带护照，否则不能上飞机。（パスポートを持って行かないと、飛行機に乗れない。）

出门要带伞，否则下雨就麻烦了。
繁体字出門要帶傘，否則下雨就麻煩了。
Chūmén yào dài sǎn, fǒuzé xià yǔ jiù máfan le.
出かける時は傘を持って行きなさい。でないと、雨が降ったら困りますよ。
你最好提前订票，否则可能买不到。
繁体字你最好提前訂票，否則可能買不到。
Nǐ zuìhǎo tíqián dìng piào, fǒuzé kěnéng mǎi bu dào.
前もって予約したほうがいいですよ。でないと、買えないかもしれません。
幸亏你提醒我，否则我就忘了。
繁体字幸虧你提醒我，否則我就忘了。
Xìngkuī nǐ tíxǐng wǒ, fǒuzé wǒ jiù wàng le.
教えてくれてよかった。そうでなかったら、忘れるところでした。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这件事你得早点告诉他，（　　）他会生气的。

答えと解説

正解：2. 否则

『早く伝えなさい、そうしないと彼が怒りますよ』と、しなかった場合の悪い結果を言うので「否则」です。「所以」だと『伝えるから怒る』になり、意味が通りません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

明天的考试很重要，你必须好好准备，（　　）可能考不好。

答えと解説

正解：1. 否则

『しっかり準備しなさい、でないとうまくいかない』と、しなかった場合の結果を言うので「否则」です。「并且」は付け加える語で、ここでは合いません。

問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：我們幾點出發？　B：最好七點就出門，（　　）會遇到塞車。

答えと解説

正解：3. 否則

『七時には出たほうがいい、でないと渋滞にあう』と、しなかった場合の結果を言うので「否則」です。「因為」は理由を言う語で、ここでは意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。