中国語の反語文の意味と使い方
形：不是…吗？
意味：〜ではないか（反語・強い確かめ）
疑問の形を使って、『〜ではないか』『〜のはずがない』と強く言う文です。「不是…吗？」がよく使われます。
意味：〜ではないか（反語・強い確かめ）
疑問の形を使って、『〜ではないか』『〜のはずがない』と強く言う文です。「不是…吗？」がよく使われます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 不是…吗 | 不是＋…＋吗？ | 这不是很好吗？（いいじゃないですか。） |
| 谁… | 谁＋（不）＋動詞…？ | 谁不想去呢？（行きたくない人なんていないよ。） |
| 哪儿…啊 | 哪儿＋動詞…＋啊？ | 我哪儿知道啊？（私が知るわけないよ。） |
例文
- 小李不是已经回家了吗？繁体字小李不是已經回家了嗎？李さんはもう家に帰ったんじゃなかったですか。
- 你不是很喜欢吃饺子吗？繁体字你不是很喜歡吃餃子嗎？餃子が大好きじゃなかったですか。
- 这么简单的问题，我怎么会不知道呢？繁体字這麼簡單的問題，我怎麼會不知道呢？こんなに簡単な問題を、私が知らないわけがないでしょう。
使い方のポイント
- 「不是…吗？」は答えを求める質問ではなく、『〜でしょう』と相手に思い出させたり、意外な気持ちを表したりします。
- 形が否定なら意味は肯定、形が肯定なら意味は否定になります（我哪儿知道啊？＝知らない）。
- 「难道…吗？」も反語の言い方で、驚きや不満の気持ちがより強く出ます。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：这（ ）你的手机吗？怎么在我的桌子上？ B：哦，对不起，我忘了拿。
- 不是
- 不能
- 不会
- 不要
答えと解説
正解：1. 不是
『これ、あなたの携帯じゃないですか』と強く確かめる反語の「不是…吗」です。「不会」「不能」は後ろに動詞が要り、「你的手机」の前には置けません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你（ ）去过北京吗？怎么连长城都不知道？
- 不用
- 不想
- 不会
- 不是
答えと解説
正解：4. 不是
『北京に行ったことがあるんじゃないの』と、意外な気持ちを込めた反語の「不是…吗」です。「不想」は「去过」と組めず、意味が通りません。
問3（TOCFL 基礎級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
A：我們搭捷運去吧。 B：捷運站（ ）很遠嗎？我們搭公車吧。
- 不能
- 不要
- 不是
- 不用
答えと解説
正解：3. 不是
『MRTの駅は遠いじゃないか』と、反対する理由を強く言う反語の「不是…嗎」です。「不用」は『〜しなくていい』の意味で、「很遠」の前では意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。