中国語の存現文の意味と使い方
形:场所+V着/有+人・物
意味:〜に…がある・いる・現れる(存在・出現)
「場所+動詞+人・物」の順で、ある場所に何があるか、誰が現れたかを言う文です。
意味:〜に…がある・いる・現れる(存在・出現)
「場所+動詞+人・物」の順で、ある場所に何があるか、誰が現れたかを言う文です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 存在(有) | 場所+有+人・物 | 这儿有很多人。(ここに人がたくさんいる。) |
| 存在(着) | 場所+動詞+着+人・物 | 门上写着两个字。(ドアに字が二つ書いてある。) |
| 出現 | 場所・時+動詞+了+人・物 | 前面来了一辆车。(前から車が一台来た。) |
例文
- 桌子上有两本书。繁体字桌子上有兩本書。机の上に本が二冊あります。
- 椅子上坐着一个小朋友。繁体字椅子上坐著一個小朋友。いすに子どもが一人座っています。
- 我们班来了一个新同学。繁体字我們班來了一個新同學。私たちのクラスに新しいクラスメートが一人来ました。
使い方のポイント
- 人・物の名詞には、ふつう「一个」「很多」などの数量を付けます。「那本书」のような決まった物には使いません。
- 決まった物の場所は「那本书在桌子上」のように「在」で言います。
- 文の初めの場所の語には、ふつう「在」を付けません(桌子上有一本书)。
練習問題
問1(HSK 1級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
我家旁边( )一个小商店。
- 叫
- 有
- 在
- 给
答えと解説
正解:2. 有
『家の隣に小さな店が一軒ある』と、場所を先に言う文なので「有」です。「在」は「商店在我家旁边」のように、物を先に言う時に使います。
問2(中検 準4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
教室门口( )很多学生,大家在等老师。
- 在站
- 站在
- 站着
- 站到
答えと解説
正解:3. 站着
『教室の入り口に学生がたくさん立っている』と、場所を先に言って様子を表すので「站着」です。「站在」は「学生站在门口」のように人を先に言う時の形です。
問3(TOCFL 基礎級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:牆上( )一張照片,照片裡的人是誰? B:是我爺爺年輕的時候。
- 掛在
- 在掛
- 掛到
- 掛著
答えと解説
正解:4. 掛著
『壁に写真が一枚掛かっている』と、場所を先に言う存現文なので「掛著」です。「掛在」は「照片掛在牆上」のように物を先に言う時の形です。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。
あわせて覚えたい文法
- 「有」の文(ある・持っている) 〜を持っている・〜がある(所有・存在)
- 「在」(動詞) 〜にいる・〜にある(人や物の場所)
- 「着」 〜している・〜してある(持続)