中国語の「以及」の意味と使い方

形：以及
意味：〜および・それに（並べてつなぐ）
名詞や語句を並べてつなぐ接続詞です。複数を並べる時は、最後の一つの前に置くことが多く、「和」より改まった感じです。

形の作り方

文	語の並び	例
三つ以上	A、B以及C	苹果、香蕉以及西瓜（りんご、バナナ、それにスイカ）
語句	動詞句以及動詞句	学习语法以及练习听力（文法の学習と聞き取りの練習）

桌上放着手机、钱包以及一把雨伞。
繁体字桌上放著手機、錢包以及一把雨傘。
Zhuōshàng fàng zhe shǒujī, qiánbāo yǐjí yì bǎ yǔsǎn.
机の上には携帯、財布、それに傘が置いてあります。
这个活动欢迎老师、学生以及他们的家人参加。
繁体字這個活動歡迎老師、學生以及他們的家人參加。
Zhège huódòng huānyíng lǎoshī, xuésheng yǐjí tāmen de jiārén cānjiā.
行事には先生、学生、そしてその家族の参加を歓迎します。
课程内容包括听力、阅读以及写作训练。
繁体字課程內容包括聽力、閱讀以及寫作訓練。
Kèchéng nèiróng bāokuò tīnglì, yuèdú yǐjí xiězuò xùnliàn.
授業内容は聞き取り、読解、および作文の練習を含みます。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这次旅行要带护照、现金（　　）一些常用的药。

答えと解説

正解：2. 以及

「护照、现金以及一些常用的药」で、三つの物を並べてつなぎます。「但是」「所以」「因为」は物を並べる語ではないので、この文は成り立ちません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

房间里有桌子、椅子（　　）各种饮料。

答えと解説

正解：2. 以及

「桌子、椅子以及各种饮料」で、物を並べてつなぎます。「然而」「所以」「因此」は逆接や結果を表す語で、並べる働きがありません。

問3（TOCFL 高階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

這份工作需要會用電腦、打字（　　）寫簡單的報告。

答えと解説

正解：2. 以及

「會用電腦、打字以及寫簡單的報告」で、できることを並べてつなぎます。「可是」「所以」「因為」は、語を並べてつなぐ働きがなく、文が成り立ちません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。