中国語の「那么」の意味と使い方
形:那么
意味:それなら・それでは
相手の話や前の内容を受けて、「それなら」と結論や提案を述べる接続詞です。
意味:それなら・それでは
相手の話や前の内容を受けて、「それなら」と結論や提案を述べる接続詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | A,那么+B | 你饿了,那么先吃吧。(お腹がすいたなら、先に食べましょう。) |
| 如果 | 如果+A,那么+B | 如果你忙,那么我来做。(忙しいなら、私がやります。) |
| 提案 | 那么,+提案 | 那么,请进来吧。(それでは、お入りください。) |
例文
- 你不想去,那么我一个人去吧。繁体字你不想去,那麼我一個人去吧。あなたが行きたくないなら、私一人で行きましょう。
- 如果你有事,那么今天不要来了。繁体字如果你有事,那麼今天不要來了。もし用事があるなら、今日は来なくていいですよ。
- 你已经吃完了,那么我们走吧。繁体字你已經吃完了,那麼我們走吧。もう食べ終わったなら、行きましょう。
使い方のポイント
- 「那」と同じ意味で使えます。
- 「そんなに」を表す副詞の「那么」(例:那么高)とは別の使い方です。
練習問題
問1(TOCFL 基礎級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
A:我今天不太舒服。 B:( )你早點回家休息吧。
- 雖然
- 因為
- 如果
- 那麼
答えと解説
正解:4. 那麼
相手の話を受けて「それなら」と提案する「那麼」です。「雖然」「因為」「如果」では、後ろの「吧」の提案につながりません。
この文法が出る級(目安)
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。