中国語の「可」(助動詞)の意味と使い方
形:可
意味:〜できる・〜してよい(書き言葉)
掲示・規則・書き言葉で、可能・許可を表す助動詞です。「不可+動詞」の形では「〜してはいけません」の意味になります。
意味:〜できる・〜してよい(書き言葉)
掲示・規則・書き言葉で、可能・許可を表す助動詞です。「不可+動詞」の形では「〜してはいけません」の意味になります。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 可能 | 可+動詞 | 多喝水可帮助身体恢复。(水をたくさん飲めば体が回復する。) |
| 許可 | 人+可+動詞 | 会员可免费进入。(会員は無料で入れる。) |
| 禁止 | 不可+動詞 | 这里不可拍照。(ここでは写真を撮ってはいけない。) |
例文
- 这里是图书馆,不可大声说话。繁体字這裡是圖書館,不可大聲說話。ここは図書館なので、大声で話してはいけません。
- 有学生证的人可免费进入。繁体字有學生證的人可免費進入。学生証がある人は無料で入ることができます。
- 每天走半个小时,可让身体更健康。繁体字每天走半個小時,可讓身體更健康。毎日三十分歩けば、体をもっと健康にすることができます。
使い方のポイント
- 話し言葉では「可以」「能」を使い、「可」は掲示・規則・説明文など書き言葉で多く使います。
- 「不可」は強い禁止を表し、「不可以」より改まって聞こえます。
練習問題
問1(TOCFL 進階級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
會員( )免費進入,非會員需要買票。
- 把
- 被
- 可
- 向
答えと解説
正解:3. 可
「會員可免費進入」で「会員は無料で入れる」と許可を言います。「把」「被」「向」は動詞の前に置いて、この意味を表せません。
この文法が出る級(目安)
※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』(TBCL)の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級(一級・二級)は日本では実施していません。