中国語の「敢」の意味と使い方

形：敢
意味：〜する勇気がある・思い切って〜する
「敢＋動詞」で『（怖がらずに）〜する勇気がある』と言います。否定の「不敢」は『怖くて〜できない』です。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	主語＋敢＋動詞…	她敢在大家面前唱歌。（彼女はみんなの前で歌う勇気がある。）
否定	主語＋不敢＋動詞…	我不敢问老师。（先生に聞く勇気がない。）

站在很高的地方，我不敢往下看。
繁体字站在很高的地方，我不敢往下看。
Zhàn zài hěn gāo de dìfang, wǒ bù gǎn wǎng xià kàn.
とても高い所に立つと、下を怖くて見られません。
你敢吃这么辣的菜吗？
繁体字你敢吃這麼辣的菜嗎？
Nǐ gǎn chī zhème là de cài ma?
こんなに辛い料理を食べる勇気がありますか。
他第一次见她，紧张得不敢说话。
繁体字他第一次見她，緊張得不敢說話。
Tā dì yī cì jiàn tā, jǐnzhāng de bù gǎn shuōhuà.
彼は初めて彼女に会って、緊張して話しかけられませんでした。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：这个电影听说很可怕，你要看吗？　B：我不（　　）看，晚上会睡不着的。

答えと解説

正解：2. 敢

「不敢＋動詞」で『怖くて見られない』と言うので「敢」です。「刚」は『〜したばかり』の意味で、「不」とは組みません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

你（　　）不敢一个人去国外旅行？

答えと解説

正解：4. 敢

「敢不敢」の形で『一人で海外旅行をする勇気があるか』と尋ねるので「敢」です。後ろの「不敢」と同じ語をくり返すので、「会」「能」は入りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。