中国語の「有时候」の意味と使い方
形:有时候
意味:ときどき〜する
動作や状態がときどき起こることを表す副詞です。「有时候…,有时候…」と対にして使うことも多い言い方です。
意味:ときどき〜する
動作や状態がときどき起こることを表す副詞です。「有时候…,有时候…」と対にして使うことも多い言い方です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 基本 | 主語+有时候+動詞 | 弟弟有时候睡得很晚。(弟はときどき遅くまで寝ている。) |
| 対比 | 有时候+A,有时候+B | 有时候快,有时候慢。(速い時もあれば遅い時もある。) |
| 文頭 | 有时候,主語+… | 有时候,我也会累。(ときには、私も疲れる。) |
例文
- 周末我有时候去看电影,有时候在家休息。繁体字週末我有時候去看電影,有時候在家休息。週末は、ときどき映画を観に行き、ときどき家で休みます。
- 他有时候会忘记带手机。繁体字他有時候會忘記帶手機。彼はときどき携帯を持ってくるのを忘れます。
- 我有时候觉得中文很难。繁体字我有時候覺得中文很難。私はときどき中国語が難しいと思います。
使い方のポイント
- 「有时」とも言いますが、話し言葉では「有时候」がよく使われます。
- 『しょっちゅう』は「经常」、『いつも』は「总是」で、頻度が高くなります。
練習問題
問1(HSK 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
我去学校,有时候走路,( )骑车。
- 一共
- 非常
- 有时候
- 特别
答えと解説
正解:3. 有时候
「有时候走路,有时候骑车」と対にして『ときには自転車で』と言うので「有时候」です。「一共」「非常」「特别」は動詞「骑车」の前に置けません。
問2(中検 4級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
他很认真,不过( )也会忘记做作业。
- 一共
- 有时候
- 已经
- 最
答えと解説
正解:2. 有时候
『ときには宿題を忘れることもある』という頻度を表すので「有时候」です。「一共」「已经」「最」は「也会忘记」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。
あわせて覚えたい文法
- 「经常」 よく〜する・しょっちゅう〜する
- 「总是」 いつも・毎回
- 「有时候…有时候…」 〜する時もあれば、…する時もある