中国語の「一共」の意味と使い方
形：一共
意味：全部で・合わせて
数量を全部合わせた合計を言う副詞です。数量や「有」「多少」の前に置きます。
意味：全部で・合わせて
数量を全部合わせた合計を言う副詞です。数量や「有」「多少」の前に置きます。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 値段・数 | 一共＋多少（钱）？ | 一共多少个？（全部でいくつですか。） |
| 動作 | 主語＋一共＋動詞＋数量 | 他一共来了两次。（彼は全部で二回来た。） |
| 存在 | 一共＋有＋数量 | 一共有五本。（全部で五冊ある。） |
例文
- 这些东西一共多少钱？繁体字這些東西一共多少錢？これらは全部でいくらですか。
- 这个周末，我一共写了三封信。繁体字這個週末，我一共寫了三封信。今週末、私は全部で三通の手紙を書きました。
- 我们三个人一共吃了五个菜。繁体字我們三個人一共吃了五個菜。私たち三人は合わせて五品食べました。
使い方のポイント
- 数量を全部合わせた合計を言う時に使い、動詞や数量の前に置きます。
- 「都」は『みんな・どれも』を表し、「一共」は合計の数を言います。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
苹果三块，香蕉两块，（ ）五块钱。
- 一共
- 更
- 一直
- 一定
答えと解説
正解：1. 一共
「一共五块钱」で『合計五元』となる「一共」です。「更」は『さらに』、「一直」は『ずっと』、「一定」は『必ず』で、合計の意味ではありません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
我家（ ）有四口人，爸爸、妈妈、哥哥和我。
- 一起
- 更
- 一共
- 互相
答えと解説
正解：3. 一共
「一共有四口人」で『全部で四人家族』となる「一共」です。「一起」「更」「互相」は人数の前に置いても合計の意味になりません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。