中国語の「未必」の意味と使い方

形：未必
意味：必ずしも〜ない
「必ずそうだとは限らない」という、部分否定の言い方です。自分の判断をやわらかく否定する時に使います。

形の作り方

价格高的东西未必好，买之前要多比较。
繁体字價格高的東西未必好，買之前要多比較。
Jiàgé gāo de dōngxi wèibì hǎo, mǎi zhīqián yào duō bǐjiào.
値段が高い物が必ずしもよいとは限らないので、買う前によく比べましょう。
他这么忙，未必有时间来参加聚会。
繁体字他這麼忙，未必有時間來參加聚會。
Tā zhème máng, wèibì yǒu shíjiān lái cānjiā jùhuì.
彼はこんなに忙しいから、集まりに来る時間があるとは限りません。
你的办法未必行得通，我们最好再想想。
繁体字你的辦法未必行得通，我們最好再想想。
Nǐ de bànfǎ wèibì xíng de tōng, wǒmen zuì hǎo zài xiǎngxiǎng.
あなたの方法はうまくいくとは限らないので、もう少し考えたほうがいいです。

問1（HSK 6級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

看起来很好吃的东西（　　）真的好吃，你先尝一口再说。

答えと解説

正解：1. 未必

「未必真的好吃」で「本当においしいとは限らない」となります。「千万」は命令、「难道」は疑問の文に使う語、「互相」は双方向で、合いません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他刚来北京，（　　）知道这里的路，你最好再问问别人。

答えと解説

正解：3. 未必

「未必知道这里的路」で「道を知っているとは限らない」となり、「他の人にも聞いて」とつながります。「一定」は反対の意味、「互相」「难道」では合いません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。