中国語の「特地」の意味と使い方

形：特地
意味：わざわざ（そのために特に）
特別な目的のために、わざわざ労力をかけて何かをすることを表す副詞です。相手のために行う時によく使います。

形の作り方

听说我要搬家，老同学特地从外地赶来帮忙。
繁体字聽說我要搬家，老同學特地從外地趕來幫忙。
Tīngshuō wǒ yào bānjiā, lǎotóngxué tèdì cóng wàidì gǎnlái bāngmáng.
私が引っ越すと聞いて、旧友がわざわざ遠くから手伝いに来てくれました。
为了让妈妈高兴，他特地学会了做她爱吃的菜。
繁体字為了讓媽媽高興，他特地學會了做她愛吃的菜。
Wèile ràng māma gāoxìng, tā tèdì xuéhuì le zuò tā ài chī de cài.
お母さんを喜ばせるため、彼は好物の料理をわざわざ覚えました。
这是我特地为你从日本带回来的礼物。
繁体字這是我特地為你從日本帶回來的禮物。
Zhè shì wǒ tèdì wèi nǐ cóng Rìběn dài huílai de lǐwù.
これはあなたのためにわざわざ日本から持って帰ったお土産です。

問1（HSK 6級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他知道我今天过生日，（　　）给我买了一个蛋糕。

答えと解説

正解：1. 特地

「特地给我买了一个蛋糕」で「わざわざ買ってくれた」となります。「千万」は命令、「难道」は疑問の文に使う語、「互相」は双方向で、合いません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

为了参加朋友的婚礼，她（　　）从国外飞回来。

答えと解説

正解：4. 特地

「特地从国外飞回来」で「わざわざ外国から飛んで帰る」となります。「千万」は命令、「难道」は疑問の文に使う語、「互相」は双方向で、合いません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。