中国語の「故意」の意味と使い方

形：故意
意味：わざと・故意に
わざとそうすることを表す副詞です。動詞の前に置きます。「不是故意的」で『わざとではない』と言えます。

形の作り方

文	語の並び	例
基本	主語＋故意＋動詞	他故意不说。（彼はわざと言わない。）
否定	不是故意＋的	我不是故意的。（わざとではありません。）

他不是故意迟到的，是车来得晚。
繁体字他不是故意遲到的，是車來得晚。
Tā bú shì gùyì chídào de, shì chē lái de wǎn.
彼はわざと遅刻したのではなく、車が遅れたのです。
你是故意不接我的电话吗？
繁体字你是故意不接我的電話嗎？
Nǐ shì gùyì bù jiē wǒ de diànhuà ma?
私の電話にわざと出なかったのですか。
他故意说错了答案，想让大家笑一笑。
繁体字他故意說錯了答案，想讓大家笑一笑。
Tā gùyì shuō cuò le dá'àn, xiǎng ràng dàjiā xiào yi xiào.
彼はわざと答えを間違えて、みんなを笑わせようとしました。

問1（HSK 4級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他一直不接我的电话，我觉得他是（　　）的。

答えと解説

正解：3. 故意

「是故意的」で『わざとだ』と言う「故意」です。「最」「更」「太」は程度を表す語で、「是…的」の中に入れても意味が通りません。

問2（中検 3級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

他（　　）把门关得很响，让大家都知道他生气了。

答えと解説

正解：2. 故意

『わざと大きな音で閉めた』という「故意」です。「一共」「互相」「最」は「把门关得很响」の前に置いても意味が通りません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。