中国語の「净」の意味と使い方
形:净
意味:ばかり・ただ〜だけ
同じことばかり、またそのものだけが続く様子を表す口語の副詞です。「净+動詞」「净是+名詞」の形で使います。
意味:ばかり・ただ〜だけ
同じことばかり、またそのものだけが続く様子を表す口語の副詞です。「净+動詞」「净是+名詞」の形で使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | 净+動詞 | 他净玩手机。(彼は携帯ばかりいじっている。) |
| 名詞 | 净是+名詞 | 桌上净是书。(机の上は本ばかりだ。) |
| 話 | 净+動詞+目的語 | 净说好话。(調子のいいことばかり言う。) |
例文
- 他每天净看电视,一点正事也不干。繁体字他每天淨看電視,一點正事也不幹。彼は毎日テレビばかり見て、まともなことを何もしません。
- 冰箱里净是饮料,一点吃的都没有。繁体字冰箱裡淨是飲料,一點吃的都沒有。冷蔵庫には飲み物ばかりで、食べ物がまったくありません。
- 你怎么净说这些没用的话呢?繁体字你怎麼淨說這些沒用的話呢?どうして役に立たない話ばかりするの?
使い方のポイント
- 「净」の後ろは同じことのくり返しで、「ばかり」と少し非難する気持ちを含むことが多いです。
- 「光」「只」とも近い意味で使います。「净是」の後ろには名詞が来ます。
- 大陸の口語的な言い方で、台湾の華語では「光」「老是」を使うほうがふつうです。
練習問題
問1(HSK 6級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
你别( )说别人,也看看自己做得怎么样。
- 净
- 刚
- 曾
- 将
答えと解説
正解:1. 净
「别净说别人」で「他人のことばかり言うな」となります。「刚」「曾」「将」は、同じことばかりする意味を表せないので、この文には合いません。
問2(中検 2級の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
你的房间里( )是书,连放脚的地方都没有。
- 才
- 刚
- 净
- 曾
答えと解説
正解:3. 净
「房间里净是书」で「部屋の中は本ばかり」となります。「净是+名詞」の形です。「才」「刚」「曾」では、この形が成り立ちません。
この文法が出る級(目安)
※ HSK の級は、HSK 3.0(2025年に発表された『HSK考试大纲』)の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。