中国語の「即将」の意味と使い方

形：即将
意味：まもなく〜する
近い未来に何かが起こることを言う、書き言葉的な副詞です。アナウンスやニュースでもよく使います。

形の作り方

文	語の並び	例
始まる	即将＋動詞	比赛即将开始。（試合がまもなく始まる。）
了を付けて	即将＋動詞＋了	他即将毕业了。（彼はまもなく卒業する。）

飞机即将起飞，请坐好。
繁体字飛機即將起飛，請坐好。
Fēijī jíjiāng qǐfēi, qǐng zuòhǎo.
飛行機はまもなく離陸します。お座りください。
比赛即将开始，观众都坐好了。
繁体字比賽即將開始，觀眾都坐好了。
Bǐsài jíjiāng kāishǐ, guānzhòng dōu zuòhǎo le.
試合はまもなく始まります。観客はみな席に着きました。
他即将大学毕业，想去国外读书。
繁体字他即將大學畢業，想去國外讀書。
Tā jíjiāng dàxué bìyè, xiǎng qù guówài dúshū.
彼はもうすぐ大学を卒業し、海外で勉強したいと考えています。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

新学期（　　）开始，同学们都很兴奋。

答えと解説

正解：4. 即将

「即将开始」で「まもなく始まる」と近い未来を言います。「曾经」「一直」「刚才」は過去や継続を表すので、未来の「开始」と合いません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

列车（　　）到达北京站，请乘客带好行李。

答えと解説

正解：4. 即将

「即将到达」で「まもなく到着する」と近い未来を言います。「曾经」「一直」「刚才」は過去や継続を表すので、この放送に合いません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。