中国語の「几乎」の意味と使い方
形：几乎
意味：ほとんど〜・もう少しで〜するところ
『ほとんど』『ほぼ』を表す副詞です。「没」「不」と組んで『ほとんど〜ない』、「了」と組んで『もう少しで〜するところだった』も表します。
意味：ほとんど〜・もう少しで〜するところ
『ほとんど』『ほぼ』を表す副詞です。「没」「不」と組んで『ほとんど〜ない』、「了」と組んで『もう少しで〜するところだった』も表します。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| ほとんど | 主語＋几乎＋都／每… | 学生几乎都来了。（学生はほとんど来た。） |
| 否定 | 主語＋几乎＋没／不＋動詞 | 我几乎没买过。（私はほとんど買ったことがない。） |
| 危うく | 主語＋几乎＋動詞＋了 | 我几乎迟到了。（危うく遅刻するところだった。） |
例文
- 他几乎每天都去图书馆。繁体字他幾乎每天都去圖書館。彼はほとんど毎日図書館に行きます。
- 天太黑了，我几乎看不见路。繁体字天太黑了，我幾乎看不見路。暗すぎて、ほとんど道が見えません。
- 我几乎忘了今天要交作业。繁体字我幾乎忘了今天要交作業。今日が宿題の提出日だと、もう少しで忘れるところでした。
使い方のポイント
- 「几乎＋没／不」は『ほとんど〜ない』で、意味は否定にとても近くなります。
- 『もう少しで〜するところだった』の意味で、実際にはそうならなかったことを表す使い方もあります。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他太忙了，（ ）没有时间睡觉。
- 一共
- 一起
- 互相
- 几乎
答えと解説
正解：4. 几乎
『ほとんど時間がない』という「几乎」です。「一共」「一起」「互相」は「没有时间」の前に置いても意味が通りません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他说话的声音太小，我（ ）听不清。
- 几乎
- 一共
- 互相
- 并
答えと解説
正解：1. 几乎
『ほとんど聞き取れない』と言う「几乎」です。「一共」「互相」「并」は「听不清」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。