中国語の「好像」の意味と使い方
形：好像
意味：〜のようだ・まるで〜みたいだ
見たり聞いたりしたことから『〜のようだ』と推測する言い方と、『まるで〜のようだ』とたとえる言い方を表す副詞です。
意味：〜のようだ・まるで〜みたいだ
見たり聞いたりしたことから『〜のようだ』と推測する言い方と、『まるで〜のようだ』とたとえる言い方を表す副詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 推測 | 主語＋好像＋動詞／形容詞 | 他好像累了。（彼は疲れているようだ。） |
| 否定 | 主語＋好像＋没／不＋動詞 | 她好像没来。（彼女は来ていないようだ。） |
| たとえ | 主語＋好像＋名詞（＋一样） | 他好像孩子一样。（彼は子どものようだ。） |
例文
- 他今天好像不太高兴。繁体字他今天好像不太高興。彼は今日、あまり機嫌がよくないようです。
- 这个人我好像见过。繁体字這個人我好像見過。この人には会ったことがあるような気がします。
- 她的房间好像一个小花园。繁体字她的房間好像一個小花園。彼女の部屋はまるで小さな花園のようです。
使い方のポイント
- 自分の見たり聞いたりしたことから感じたことを言う形です。はっきり分かっていることには使いません。
- たとえを言う時は、後ろに「一样」を付けて「好像…一样」の形にすることもあります。
練習問題
問1（HSK 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
她今天没来上课，（ ）生病了。
- 一共
- 一起
- 互相
- 好像
答えと解説
正解：4. 好像
『病気になったようだ』と推測する「好像」です。「一共」「一起」「互相」は「生病了」の前に置いても意味が通りません。
問2（中検 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
你看他笑得那么开心，（ ）有什么好事。
- 好像
- 一共
- 一起
- 互相
答えと解説
正解：1. 好像
『何かいいことがあったようだ』と推測する「好像」です。「一共」「一起」「互相」は「有什么好事」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。