中国語の「格外」の意味と使い方

形：格外
意味：とりわけ・格別に
普段や、ほかの場合よりも程度が高いことを言う副詞です。形容詞や心の動きを表す語の前に置きます。

形の作り方

文	語の並び	例
形容詞	格外＋形容詞	格外安静（とりわけ静かだ）
心の動き	格外＋高兴／担心	格外高兴（とりわけうれしい）

雪后的天空格外蓝。
繁体字雪後的天空格外藍。
Xuě hòu de tiānkōng géwài lán.
雪のあとの空はとりわけ青いです。
今天是他的生日，他格外高兴。
繁体字今天是他的生日，他格外高興。
Jīntiān shì tā de shēngrì, tā géwài gāoxìng.
今日は彼の誕生日で、彼はいつにも増してうれしそうです。
因为是第一次出国，妈妈格外担心。
繁体字因為是第一次出國，媽媽格外擔心。
Yīnwèi shì dì yī cì chūguó, māma géwài dānxīn.
初めての海外なので、母はことのほか心配しています。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

下过雨以后，空气（　　）新鲜。

答えと解説

正解：3. 格外

「格外新鲜」で「とりわけ新鮮だ」と程度の高さを言います。「马上」「互相」「一起」は、形容詞の前で程度を高める意味になりません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

春节快到了，街上（　　）热闹。

答えと解説

正解：3. 格外

「格外热闹」で「いつもよりにぎやか」と程度の高さを言います。「互相」「一起」「亲自」は、形容詞の前で程度を高める意味になりません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。