中国語の「根本」の意味と使い方

形：根本
意味：まったく・少しも（否定を強める）
「まったく〜ない」と、否定を強める副詞です。「不」「没」と一緒に使うのがふつうです。

形の作り方

文	語の並び	例
否定	根本＋不／没＋動詞	他根本不懂。（彼はまったくわかっていない。）
強調	根本＋就＋不／没…	他根本就没听。（彼はまるで聞いていない。）

我根本不认识这个人。
繁体字我根本不認識這個人。
Wǒ gēnběn bú rènshi zhège rén.
私はこの人をまったく知りません。
他根本没有听我说话。
繁体字他根本沒有聽我說話。
Tā gēnběn méiyǒu tīng wǒ shuōhuà.
彼は私の話をまったく聞いていません。
这件事根本不是你想的那样。
繁体字這件事根本不是你想的那樣。
Zhè jiàn shì gēnběn bú shì nǐ xiǎng de nàyàng.
このことは、あなたが思っているようなものではまったくありません。

問1（HSK 5級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

我（　　）没去过那个地方，怎么会知道？

答えと解説

正解：1. 根本

「根本没去过」で「まったく行ったことがない」と否定を強めます。「稍微」「尽快」「格外」は、後ろの「没」と組んで強い否定を作れません。

問2（中検 2級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

这种消息，我（　　）不相信。

答えと解説

正解：1. 根本

「根本不相信」で「まったく信じない」と否定を強めます。「尽快」「一起」「亲自」は、後ろの「不」と組んで強い否定を作れません。

問3（TOCFL 進階級の文法ドリルより）　（　）に入る最も適切なものを選んでください。

A：你聽懂他說的了嗎？　B：我（　　）沒聽懂，他說得太快了。

答えと解説

正解：1. 根本

「根本沒聽懂」で「まったくわからなかった」と否定を強めます。「互相」「親自」「一起」は、後ろの「沒」と組んで強い否定を作れません。

※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。

※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。

※ TOCFL の級は、台湾の國家教育研究院『臺灣華語文能力基準』（TBCL）の文法の等級を、TOCFL のレベルに当てはめた目安です。準備級（一級・二級）は日本では実施していません。