中国語の「赶快」の意味と使い方
形：赶快
意味：急いで・早く
時間に追われて急いで動作をすることを表す副詞です。命令や提案の文でよく使います。
意味：急いで・早く
時間に追われて急いで動作をすることを表す副詞です。命令や提案の文でよく使います。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 命令 | 赶快＋動詞 | 赶快来。（早く来て。） |
| 把構文 | 赶快＋把＋目的語＋動詞 | 赶快把门关上。（急いでドアを閉めて。） |
| 提案 | 我们赶快＋動詞＋吧 | 我们赶快出发吧。（急いで出発しよう。） |
例文
- 作业还有很多，你赶快写吧。繁体字作業還有很多，你趕快寫吧。宿題がまだたくさんあるよ。早くやりなさい。
- 孩子发烧了，我们赶快送他去医院。繁体字孩子發燒了，我們趕快送他去醫院。子どもが熱を出したので、急いで病院へ連れていきましょう。
- 桌子太乱了，你赶快把书放好。繁体字桌子太亂了，你趕快把書放好。机が散らかりすぎだよ。急いで本を片づけて。
使い方のポイント
- 「赶紧」と意味はほぼ同じです。「快」より、時間に追われて急ぐ気持ちが強くなります。
- 命令や提案の文でよく使い、「赶快＋把…」の形もよく見られます。
練習問題
問1（HSK 4級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
火车快开了，我们（ ）上车吧。
- 一共
- 赶快
- 互相
- 最
答えと解説
正解：2. 赶快
『急いで乗ろう』と提案する「赶快」です。「一共」「互相」「最」は動詞「上」の前に置いても意味が通りません。
問2（中検 3級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
比赛快开始了，你（ ）换衣服。
- 一共
- 互相
- 最
- 赶快
答えと解説
正解：4. 赶快
『急いで着替えなさい』とせかす「赶快」です。「一共」「互相」「最」は動詞「换」の前に置いても意味が通りません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。