中国語の「干脆」の意味と使い方
形：干脆
意味：いっそ・思い切って（はっきり決める）
迷ったり長引いたりしている時に、いっそのこと思い切って、すっぱり決めることを表す副詞です。
意味：いっそ・思い切って（はっきり決める）
迷ったり長引いたりしている時に、いっそのこと思い切って、すっぱり決めることを表す副詞です。
形の作り方
| 文 | 語の並び | 例 |
|---|---|---|
| 決断 | 干脆＋動詞 | 干脆不去了。（いっそ行かないことにする。） |
| 提案 | 既然…，干脆＋… | 既然这么晚，干脆住下。（こんなに遅いならいっそ泊まる。） |
| 否定 | 干脆＋不／没＋… | 干脆不告诉他。（いっそ彼に言わない。） |
例文
- 雨一直下个不停，我们干脆在家看电影吧。繁体字雨一直下個不停，我們乾脆在家看電影吧。雨が降りやまないから、いっそ家で映画を見ましょう。
- 他觉得这份工作很无聊，干脆辞职不干了。繁体字他覺得這份工作很無聊，乾脆辭職不幹了。彼はこの仕事がつまらなくて、いっそ辞めてしまいました。
- 这么多问题一时解决不了，我们干脆换个办法。繁体字這麼多問題一時解決不了，我們乾脆換個辦法。こんなに問題が多くすぐ解決できないので、いっそやり方を変えましょう。
使い方のポイント
- 迷っている時に「どうせならいっそ…」と大きく決める言い方です。ためらう文には使いません。
- 形容詞の「干脆」（さっぱりしている）とは別の使い方です。副詞は動詞の前に置きます。
練習問題
問1（HSK 6級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
这个房间太小，我们（ ）搬到大一点的房子吧。
- 干脆
- 互相
- 难道
- 偶尔
答えと解説
正解：1. 干脆
「干脆搬到大一点的房子吧」で「いっそ大きい家に引っ越そう」と思い切って提案します。「互相」「难道」「偶尔」では、決断の意味になりません。
問2（中検 2級の文法ドリルより） （ ）に入る最も適切なものを選んでください。
他一直不回电话，我（ ）去他家找他吧。
- 互相
- 难道
- 偶尔
- 干脆
答えと解説
正解：4. 干脆
「干脆去他家找他」で「いっそ家まで探しに行く」と決めます。「互相」「难道」「偶尔」では、思い切って決める意味を表せません。
この文法が出る級（目安）
※ HSK の級は、HSK 3.0（2025年に発表された『HSK考试大纲』）の文法の級です。日本で 2026年中に行われる HSK は、これまでどおり HSK2.0 です。
※ 中国語検定試験の級は目安です。中国語検定試験には公式の文法項目の一覧がないため、HSK の級と、市販の対策本で扱われている級をもとに当てはめています。